Translate

27 aprile 2013

The American Duck

Oggi devo mettermi in pari con il blog, seriamente.
Settimana dopo lo Spring Break:

Lunedi si rincomincia tennis e Whitney e` tenerissima perche` viene ad abbracciare me e Sophie!
La settimana trascorre veramente lentamente con la scuola e tennis e niente di che.
Venerdi dopo allenamento tutta la squadra di tennis siamo andate a casa di Erin a mangiare e per festeggiare l'inizio della stagione tennis. C'erano anche dei biscottini fatti a palline di tennis, che carini! Insomma c'era una vagonata di cibo, that's America!
Il giorno dopo c'era una partita che durava mezza giornata a scuola e io e Sophie siamo andate la per vedere come andavano ecc (dato che non possiamo giocare perche` e` il nostro primo anno di tennis e le altre sono bravissime). Dopo un'oretta e mezzo di ciozzamento abbiamo deciso di lasciare la scuola e andare a fare shopping (wow che fantasia che abbiamo).
Siamo andate a mangiare a Qdoba poi siamo andate da David's Bridal perche` non avevamo ancora trovato un prom dress ma alla fine non abbiamo trovato niente. :(
Next stop: Rue 21! Abbiamo provato un milione di cose e Sophie voleva prendere tantissime cose ma non aveva abbastanza cash percio` ci siamo fatte tenere i vestiti che avevamo scelto e siamo andate dall'altra parte della strada da un ATM nella banca; la banca era chiusa (of course, che fortuna), ma avevano un drive through ATM aperto percio` andiamo li per prendere i soldi. Chissa` cosa hanno pensato di noi  i custodi che guardano le telecamere  perche` eravamo a piedi in un DRIVE through. Oh well.
Stavamo per riattraversare la strada per tornare nel negozio e, mentre aspettavamo che non ci fossero macchine per strada), almeno 4 o 5 persone ci hanno suonato il clackson!! Maccheccavolo di problemi hanno gli Americani? Non vedere mai persone che camminano per loro giustifica strombazzare a delle ragazzine innocenti ahah! E il bello e` che eravamo vestite pure da straccione (tuta e cose del genere). Magari ci hanno preso per homeless people (dejavu)!
Quando siamo andate a pagare, dato che Sophie ha preso una marea di cose la cassiera le ha fatto uno sconto di 40 dollari perche` era tedesca! Ahahah #PropsOfBeingAnExchangeStudent yo.
Abbiamo riso troppo per quello sconto senza ragione! We love America!!!!
Dopo Old Navy e Target i miei ci sono venuti a riprendere e abbiamo mangiato i mini Oreo che ho preso a Target <3
Domenica ho solo skypato e non sono andata a messa perche` c'era un dibattito sui gay, Sono andata afare una corsetta (big fail perche` ho corso pochissimo).

American Duck next to the mall
Sophie's doggie <3

Settimana 2
Martedi siamo andate a New Albany per un match e Sophie doveva fare la pipi ma la scuola era chiusa percio` ha seguito il mio consiglio fantastico di fare la pipi dietro un albero di fianco alla scuola! Ahahah
Ma come mi sono ridotta a raccontare queste cose?!?!
Martedi dopo tennis sono andata a David's Bridal in Lousville perche` avevano l'ultimo vestito che volevo nella mia taglia! Che sollievo :)
Mercoledi durante US History un sacco di persone (me compresa) si sono messe a dormire e quando mi sono svegliata le luci erano spente del tutto e mr Glesing era steso a terra con la faccia sul pavimento che faceva finta di dormire e urlava: stup up!!! I'm tired! I wanna take a nap! ahah il migliore.
Venerdi pomeriggio abbiamo avuto una prova d'emergenza di coro dato che facevamo veramente schifezza e il giorno dopo avremmo avuto il contest e avevamo una bella pressure sulle spalle dato che la nostra scuola ha SEMPRE preso oro nei contest.
Dopo le prove sono andata a casa di Hannah (tedesca) dato che vive vicino a me. Abbiamo mangiato waffles e abbiamo chiacchierato. Molto chill.
Sabato contest day: siamo state moooolto piu` brave del previsto e abbiamo vinto l'oro sia al canto sia al sightreading (delle note e ritmo). Dopo siamo uscite con Hannah, Sam e Beth (due sorelle) e siamo andate a Pier 1, Michaels, Forever 21 e a mangiare sia pranzo che cena (a iHop). Dopo cena io e Beth siamo andati a Pet's world (negozio per animali) mentre Sam e il suo fidanzato (che ci aveva raggiunti per cena) sono andati in un negozio di libri.
Io e Beth ci siamo divertite fin troppo per essere state in un negozio di animali!! Poi ho trovato 3 libri a 1-2 dollari e siamo andati a casa che era super tardi! Very nice day!
Domenica ho dovuto fare l'interior deisgn project percio` non ho fatto nulla di particolare :/

Beth during class  
Mrs Hampton!

Ditelo che volete questa cosa in camera vostra!




100%! Yo bitches!! 
Aggiungi didascalia
Settimana 3
Onestamente e` stata una settimana veramente noiosa. A tennis abbiamo iniziato a fare gli sprints e il primo giorno mi sentivo morire! E le altre dicevano: it wasn't that bad. E io: OMG make them stop
Venerdi dato che non avevamo tennis siamo andate al mall perche` volevo trovare gli accessiori per il mio prom dress e Sophie voleva prendere il vestito ma naturalmente il fato non e` dalla sua parte perche` l'ATM non funzionava. Poor girl.
Io ho trovato le mie scarpe per il prom. Sono delle zeppe ma sono altissime!! Non so come faro` a camminare!
Afterwards, la classica Cheescake factory che e` sempre la cosa piu` buona degli Stati Uniti d'America.



21 aprile 2013

NYC Photos



Per qualche stupido motivo il computer non voleva uploadare le foto di New York nel post precedente percio` faccio un post solo per le foto. It shouldn't take that long aka 3 days for my standards of "long".

Iniziamo!



Day 1


Day 2
















Day 3







Day 4



Day 5








NYC Baby


Spring Break 2013. Possibly the best spring ever.
Ma iniziamo con il venerdi prima dello spring break. Diciamo che mi sono data un giorno di ferie perche` avevo un cavolo di raffreddore - naturalmente mi ammalo prima delle vacanze, mi e` successo anche a Natale mannaggia - quindi sono andata a scuola solo per chimica per fare un test.
Sabato mattina siamo partiti per andare all'aereoporto di Louisville e siamo arrivati in Connecticut dopo qualche oretta. In Connecticut ci e` venuta a prendere Dory, il pesce di Nemo. No, la nipote della host mom.
Un'oretta di macchina e arriviamo a casa di Dory. Non sono mai stata in Canada, ma il posto dove stavamo mi sapeva proprio di Canadese. La casa era in mezzo ai boschi, con la neve e tutto.
Sabato pomeriggio io e Bri abbiamo guardato un film nel basement ma io mi sono addormentata dopo mezzora percio` onestamente non mi ricordo nemmeno come si chiamava o di cosa parlasse.
Dopo che mi hanno lasciato a dormire laggiu` per un tempo indefinito, mi sono risvegliata e sono andata in sala dove erano arrivati la figlia di Dory e il suo fidanzato.



Notare la bandiera italiana sbagliata
Il giorno dopo siamo andati a Rhode Island. Posto veramente veramente adorabile, mi ricordava un po` certi posti europei.
Li abbiamo mangiato a un ristorante molto carino, abbiamo fatto un po` di shopping e siamo andati in questo negozietto che sembrava essere di cupcakes (emanava pure un odore fantastico) ma in realta` vendevano dei cosmetici e il tipo che li vendeva era un marocco molto simpatico, peccato che tutto costasse troppo quindi ciao ciao marocco.
Al pomeriggio siamo andati a visitare una big mansion del 1700 circa che sembra un po` come quelle che avevo visto in alcune gite di classe. E in realta` non si potevano fare foto ma, diciamoci la verita`, tutti le fanno di nascosto!
Ultima cosa a Rhode Island e` stato un mini tour di altre case grandissime sulla costa poi siamo tornati in Connecticut per mangiare la cena e guardare il film piu` cheesy che abbia mai invisto, seriamente. Si chiama The Prince and Me. Se vi volete fare due risate dall'improbabilita` di certe scene, quello e` il film adatto.




dove abbiamo mangiato



Lunedi siamo andati in stazione dei treni in un posto in cul ai lupi e dopo aver aspettato nel gelo per una mezzora infinita abbiamo preso il treno per NYC!!!
Due orette e siamo arrivate a Grand Central Station, siamo uscite dalla porte e sbam, skyscrapers and awesome buildings everywhere! Mi sembrava un sogno!

Abbiamo preso un yellow cab con un autista ghanese simpatico e siamo arrivati al Marriot Hotel o whatever it was called.
Erano circa le 6 ed eravamo affamate come lupi percio` siamo andate a cercare un posto per la cena e siamo capitate in un ristorante chiamato "Delizia 96", doveva essere italiano, allora entriamo e vediamo solo un gruppo di Brasiliani che guardano una partita di calcio! Ahahah che imbroglioni. Comunque abbiamo mangiato li e abbiamo avuto anche un dessert a testa gratis, for no reason; well actually it was probably because we look so fantastic in out sweatpants that they couldn't resist our charme.

Una volta tornati in hotel, sorpresina sorpesona, era arrivata la mia famiglia dall'Italia!!! Quindi sono andata a bussare alla porta della loro camera e li ho abbracciati e tutto quanto. E` stato bellissimo, non li vedevo da piu` di 8 mesi. E l'Anna si e` quasi messa a piangere <3
Dopo una mezzoretta passata chiacchierando e facendo delle foto stupide, ci siamo riuniti con la host mum and sister e siamo andati fuori perche` i miei erano affamati e volevano comunque cercare di adattarsi al fuso orario e non crollare sul letto.

Martedi sveglia piuttosto presto per essere in vacanza. Per colazione iniziamo a camminare nei blocks vicini all'hotel e vediamo un coffee shop promettente e entriamo. Posticino molto adorabile e il cibo molto delicious!
Dopo abbiamo preso la subway per la prima volta! Un mezzo veramente efficiente perche` camminare e` assai stancante.
Bando alle ciance pero`! Siamo andati a fare un giretto a Grand Central Station perche`, come on, it's a must if you go to NYC! La sorella americana gia` si lamentava perche` non stavamo andando a fare shopping nei 103825893 negozi che voleva vedere. Della serie: chill out and enjoy life. Vabbe!
Da li abbiamo camminato fino a Times Square e boh, non me l'aspettavo cosi narrow! Pensavo fosse un po` piu` "rotonda"! Comunque e` fantastica di notte con tutti i cartelloni pubblicitari!

Siamo andate in qualche (ok molti) negozio tra cui Forever 21 (l'Anna e` impazzita di gioia), American Eagle e H&M!
Dopo aver mangiato al McDonalds piu` costoso del mondo in Times Square ci siamo divisi perche` Briana voleva andare a cercare un vestito per il prom e voleva trovarlo subito cosi poteva mangiare quel che voleva. Io ormai non ho piu` parole per i suoi ragionamenti ahah
Percio` io, papa` e le sorelle abbiamo passeggiato sulla 5th avenue. Un po` di shopping e poi le sorelle sono andate da Abercrombie mentre io e il paddddre siamo andati a Central Park che era vicino.
Non immagino quanto sia bello in primavera (o estate o inverno o autunno se e` per questo) perche` era bello pure se non c'erano ancora fiori! Fantastique!
Siamo andati su una rocciona a (farci) fare delle foto. Siamo proprio delle gazzelle ahah! No in realta` c'erano dei bambini che scalavano la parte ripida per divertimento. Della serie: ti puzza la vita eh?!
Di sera ci siamo ri-riuniti e siamo andati a mangiare ma nulla di speciale presumo dato che non mi ricordo (my fault, non riesco a postare le cose in tempo).

Il giorno dopo siamo andati a vedere il Brooklin Bridge (very veeeeery busy), 9/11 Memorial e Statue of Liberty.
In realta`  abbiamo percorso solo un quarto del ponte di Brooklin (e` suuuper lungo) ed era veramente pienissimo di persone e ciclisti sclerotici. Pero` la vista era fantastica!
Il 9/11 Memorial era veramente impressionante. Le due "piscine" costruite dove c'erano le Torri Gemelle sono grandissime e il tutto era veramente triste.
E c'era un sacco di security prima di arrivare al memorial vero e proprio, ma daltronde capisco la ragione per cui fanno questi controlli.
La Statua della Liberta` era chiusa dall'hurricane di qualche mese fa pero` si poteva fare il giro in barca ma alla fine abbiamo deciso di non farlo perche` c'era veramente troppo freddo e il tour sarebbe durato 1 ora!
Quindi abbiamo solo fatto delle foto dalla costa (la statua sembra uno scricciolo nelle foto ma non era cosi piccola in real life).
Siamo tornati in albergo pomeriggio non troppo tardi perche` ci volevamo riposare e dopo un'oretta siamo ripartiti per Times Square per andare a Broadway a vedere Annie!!!
Che dire, e` stato spettacolare! La protagonista canta da Dio, well let's say everyone! ;)
Devo assolutamente scaricarmi le canzoni che hanno cantato!
Nota a parte: alla fine del concerto raccoglievano dei soldi per beneficenza. Gli attori si sono offerti di fare foto con le persone...per 200 dollari a gruppo! Ahahah cicci anche no!

Il giorno dopo io e papa` siamo andati a fare una "corsetta" (=lui corre, io ci provo poi mollo e cammino) a Central Park. Bisognava farlo, era nella bucket list.
Dopo la corsetta ci siamo preparati e siamo andati a fare colazione e verso le 11.30 la mia famiglia italiana e la famiglia americana ci siamo divisi. Io e la gang italiana siamo andati a vedere il Metropolitan Museum mentre Brie e Jan sono andate a fare shopping perche` c'erano gia` andate al Met. Che novita` ahah!!
Il Met e` il posto dove le attrici di Gossip Girl mangiavano lo yogurt sugli scalini per intenderci (e` di fianco a Central Park).
Il museo e` gigantesco. Della serie che ci siamo persi svariate volte. C'erano talmente tante sezioni che abbiamo dovuto scegliere quelle che ci interessavano di piu` altrimenti ci avremmo messo l'intera giornata (o forse di piu`) per finire di visitare tutto. Naturalmente abbiamo saltato l'arte americana perche` non ce frega un tubo in poche parole.
Dopo 4 orette dentro siamo usciti once for all abbiamo mangiato un hot dog (altra cosa da togliere alla bucket list: hot dog dai venditori di central park).
E dato che gli hot dog sfamano 0 il papa` ha proposto di andare a trovare una pasticceria.
Naturalmente quando cerchi qualcosa non la trovi, infatti ci abbiamo messo tipo 40 minuti per trovare una benedetta pasticceria! Ma alla fine ci siamo riusciti (dopo anche una grandinata a casaccio, della serie che non sapevamo neanche da dove fossero spuntati i nuvoloni)!! Lasciamo perdere il fatto che per 3 cose abbiamo dovuto pagare 17 dollari, ma apparently era una pasticceria famosa.
In hotel siamo andati a fare una nuotatina nella piscina e nella vasca idromassaggio aka brodo di pollo.

Verso le 9 di sera eravamo pronti per la cena ma delle due americane nemmeno l'ombra. Stavano ancora facendo shooping. Percio` noi abbiamo deciso di andare a Little Italy a mangiare in un ristorante italiano :)
prendiamo un taxy perche` i piedi chiedono pieta` e il taxista ci smolla, a suo dire, a un block lontano dalla destinazione. In realta` abbiamo camminato per 30 minuti a caso (anche degli inglesi ci hanno dato delle indicazioni sbagliate ma li perdoniamo perche` avevano un accento adorabile).

Le americane sono arrivate a casa verso mezzanotte e mezza (e la sorella voleva continuare a fare shopping -.-).
Venerdi ultimo giorno intero a New York (sad) e dopo colazione all'Effy cafe` siamo andati al Rockefeller Building e siamo andati sulla vetta! Vista bellissima. NYC stole my heart.
Per pranzo siamo andati in un ristorante italiano (il proprietario e` figlio di due italiani emigrati a New York many years ago).
Siamo andati anche all'M&M store (ero fin troppo emozionata per quel negozio, lo ammetto) ed era suuuuper busy! L'anna ha pure ballato "con" l'M&M gigante.

Beh il resto della giornata non penso fosse molto interessante perche` a dire la verita` me la sono scordata percio` passiamo a sabato, quando ho dovuto dire "addio" di nuovo alla mia famiglia italiana.
E` stato duro, lo ammetto, ma sono extremely thankful per averli incontrati dopo 8 mesi e per avere una famiglia so awesome.
Non vedo l'ora di rivederli.
Prima di partire per NYC non volevo tornare in Italia, ma dopo averli visti mi sono accorta di quanto mi mancassero e mi ha fatto capire che sono QUASI pronta per partire... beh forse pronta e` una parolona comunque sono felice di rivedere tutti in Italia.

Insomma una delle settimane piu` belle della mia vita easily <3
I'm very lucky
Love ya
Cami