Translate

25 maggio 2013

Pretty awesome weekend

Ok. Titolo veramente lame but whatever
Venerdi dopo scuola sono andata fuori con Maria a prendere un froyo (frozen yogurt) a Orange Leaf e siamo andate a fare una trip improvvisata al centro commerciale dove ho trovato un vestito da American Eagle a 11 dollari! Scooooore!
Dopo siamo andati a Bass Pro (che e` stato anche il primo vero negozio americano che abbia visto quando sono arrivata in Indiana) e e` successo questo:



Alle 6.30 sono andata a scuola per il choir banquet che e` stato veramente noioso e lungo. Alle nove io e Sophie abbiamo deciso di autoinvitarci a casa di David il tedesco perche` lui ha la vasca idromassaggio
Percio` alle 10 siamo arrivati a casa di David e siamo stati per 3 ore di fila dentro al brodo aka hot tub.
Ci siamo divertiti non poco e abbiamo parlato di scemenze tutta la serata. Tipo che io e Sophie siamo sorelle gemelle e che naturalmente anche lei sa anche l'italiano e David e` il nostro migliore amico gay (anche se non e` gay).
Il padre di David is very very cool and chill

Il giorno dopo di sera siamo andati a un'enoteca (ma non potevamo bere nulla naturalmente) sempre con Sophie e David dove il cameriere ci provava troppo con David perche` io e Sophie siamo rimaste escluse da ogni loro conversazione :(
In realta` dovevamo andare a vedere David che suonava ma non siamo arrivati in tempo!
Poi siamo andati a fare una passeggiata dato che almeno li ci sono i marciapiedi e poi siamo andati a casuccia a dormire!

Foto random

My Interior Desing project!

Le prove dei pompieri
Maria!
Aggiungi didascalia


Try again
La finezza dei ragazzi americani on a date
Questo post e` corto e harmless
Bye


Prom night!!!

L'11 Maggio e` stata la notte del prom. La notte che la maggior parte dei junior e senior della scuola hanno aspettato da tanto tempo.
Ero assolutamente thrilled about it! Non avete idea!

La serata prima Sophie e` venuta a casa mia e abbiamo provato il nostro trucco per il prom e io mi sono fatta anche le unghie. Funny thing is that I said: we can just watch a movie and stuff like that. E nella mia testa il primo film che mi e` venuto in mente e` stato Project X (non chiedetemi il perche`) pero` non le avevo detto nulla. Quando Sophie e` arrivata a tirato fuori un film dalla sua borsa e l'ha buttato per terra. Che film era? Project fricking X!!!! Ma come puo` essere successa sta cosa? I was kinda creeped out to be honest

Basically we just talked, did makeup, nails and watched the movie. Chill but fun night!

Il giorno dopo mi sono svegliata con calma perche` non dovevo andare dal parrucchiere o da nessuna parte perche` sono super woman e faccio tutto da sola!
Colazione, skype e poi si inizia a prepararsi! Ci ho messo 2 ore e mezza ed ero anche molto proud of how it turned out!
Verso le 4 e` arrivata Sophie e abbiamo fatto un bel po' di foto con anche mia sorella e il suo fidanzato.
Poi io e Sophie siamo andate a casa di Bailey dove Ally, Kaylee, Mav e Katherine ci stavano aspettando.
More and more and more photos and theeeen abbiamo mangiato un sacco di cibo. Then off we went for prom!









Era in Louisville, nel Seelbach Hilton perche` volevano essere molto fancy e la stanza era grandissima ma la dance floor non troppo grande, infatti non ci stavamo se tutti ballavano. But it's okay!

Parliamo di come ballano gli americani, shall we? Il loro ballo e` chiamato grinding e praticamente consiste nello scuotere il culo per le ragazze e per il ragazzo...beh non c'e` molto da fare per loro!
Aaaanyway io e Sophie abbiamo ballato like there was so tomorrow (a detta di alcune persone) e ci siamo divertite assolutamente tantissimo!
Le canzoni erano piuttosto ghetto ma mi sono piaciute!
Ian (della classe di precal) era cosi ubriaco che quando mi ha visto ha spalancato gli occhi e ha urlato:" FUCK YEEEEEAAAAH!! you came to American prom! Yeah!!" ahaha. E mi ha detto che non era ubriaco perche` aveva sudato tutto l'alcohol. Ok keep on believing that :)
Ho ballato con Sean di sociologia, Austin e ragazze varie.

Ian slow dancing with a dude
Devo dire una cosa riguardo ai vestiti di alcune ragazze: molto volgari e sbrilluccicosi che sembravano molto cheap. Hanno dei gusti troppo tamarri secondo me
Hanno eletto la reginetta e re del ballo (la coppia popolare blah blah blah)
Alle 11, quando e` finito il prom (troppo presto per i miei gusti) siamo andate a casa di Bailey a cambiarci e poi abbiamo preso un caffe` e siamo andati a scuola per l'after prom! Il tema era "around the world" e infatti all'entrata avevano un mini ponte e una gondola per imitare Venezia! Dentro non riconoscevo nemmeno le varie aree perche` avevano messo delle "tende" sulle pareti percio` non capivo nemmeno dove mi trovassi. E i bagni erano tema hawaiano ed erano veramente bellissimi! Non so come mai non abbia fatto una foto *kicking mylself*

C'erano molte cose da fare: velcro wall, gonfiabili, ping pong, estrazioni e tantissimo cibo (e altre attivita` che non ricordo nemmeno)
La maggior parte della serata sono stata con David, Sophie e Bailey perche` il posto era troppo grande e ci siamo dispersi in fretta!

Sophie e` secssssyyy

Afterprom over at 3 am e non ho vinto nessun premio, ma quando uscivamo davano una busta con dentro dei soldi e io avevo 20 dollari! Heck yeah!

Dopo l'afterprom ho aspettato che mio padre venisse a prendermi perche` mia sorella ha deciso di non andarci anche se aveva comprato il biglietto per andarci solo perche` si era arrabbiata al prom con il suo fidanzato perche` lui voleva ballare e lei no... della serie, vai al prom per ballare no? non la capisco certe (molte) volte.
A casa verso le 4 di mattina ho deciso di skypare con la Sighinolfina perche` non ero abbastanza stanca. Sono finita per andare a letto verso le 5.30 e mi sono svegliata troppo presto per i miei gusti (11.30).
Il giorno dopo e` stato molto chill, biciclettata con la sorella e relax assoluto dato che ero stanca come non so cosa. Vi giuro, il prom mi ha succhiato tutte le energie per almeno 3 giorni successivi. In classe dormivo solamente!













Della settimana non mi ricordo molto, solo che io e Sophie finalmente abbiamo fatto un allenamento di tennis dopo anni e anni di ozio! In Italia continuero` assolutamente a giocarci anche perche` l'Alle ci gioca spesso


18 maggio 2013

Taylor Swift's Concert!

La scorsa settimana e` stata unbelievably amazing. Non ho parole per descrivere la felicita`.
Martedi e` stato il giorno che pensavo non arrivasse piu`. E invece e` arrivato. E pure in fretta.
Taylor Swift's concert in Louisville!! Siamo andate io e la sorella ed e` stato fantastico!
Siamo partite verso le 6 e siamo arrivate nel downtown dove si vedevano solo delle ragazzine con i vestitini adorabili.
Apro una parentesi veloce: le Americane secondo me vanno ai concerti non per sentire i cantanti, ma per vestirsi tutte in tiro!
Abbiamo visto pure a couple of limousines (viziatelle)


Il concerto was supposed to start around 7 e i nostri posti non erano un granche` ma non mi lamento perche` mi sono divertita un sacco! All'inizio c'era una country band che neanche mi piaceva, Florida-Georgia Line, percio` volevo che finissero di cantare velocemente (I'm so mean). 

Poi e` arrivato Ed Sheeran.
Holy shit guys. Non me l'aspettavo cosi dal vivo. E` veramente la persona piu` talentuosa dell'universo. Le sue canzoni in radio sono belle ma nulla di che. Live non sembra nemmeno la stessa persona per me. 20000000000000 volte meglio della versione registrata in studio. Wow. Andate a youtubarlo con le performances live dalla Live Room.
Quando parliamo di un one man show. 
If you couldn't tell I just love him soooo much.

Ok as much as I want to talk about him for 3 hours I must go on with the post!
Dopo piu` di mezzora di Ed Sheeran's awesomeness e` arrivato il momento del concerto vero e proprio.
Che dire, Tay non ha deluso. Sono state due ore fantastiche. Ha cantato molte canzoni dell'album Red (l'ultimo) ma ha anche cantato delle canzoni dei suoi vecchi album (che era quello che speravo).
Fantastica proprio. Il suo era un mix tra storie dietro le canzoni e naturalmente le canzoni e penso che sia un modo molto efficace per fare sentire le 15000 persone (per la maggior parte ragazze) dello Yum Center piu` vicine a lei somehow.
Ok e` veramente cheesy sta cosa percio` magari la smetto di scrivere e metto qualche foto.









Prossimo post: PROM!!!!!!!!
Cami


We should hook up sometime!

Di nuovo indietro di due settimane. Non imparo mai.
Let's do this

Due settimane fa mi sono mezza ammalata (grazie sorella) e avevo un raffreddore che non vi immaginate neanche. On top of that, ho perso completamente la voce. Della serie che se parlavo suonavo come una balena che si lamenta.
Kaylee e le altre mi hanno dato la loro board per usarla al posto di parlare ma mi sembrava  essere una deficente sooo I didn't really use it. But they were so sweet! <3


 Per colpa della mia salute non sono nemmeno riuscita a andare a un allenamento :( (in realta` avevano anche molti match percio` non ho perso nulla di particolare.

Resto della settimana piuttosto noioso (come sempre diciamo) a parte dei messaggi con un tipo di US history.
Mercoledi sono andata al small group meeting dove una tipa a momenti andava in iperventilazione dopo aver saputo che sono italiana. Ok.
Sono andata a predere un caffe e mi sono data un nuovo nome. Yes I'm weird like that
 Giovedi era l'ultimo giorno di scuola perche` il giorno dopo sarebbe stato oaks day (corsa di cavalli femmine) e sabato era la piu` importante corsa di cavalli di tutta America probabilmente. Il Kentucky Derby che si svolge a Louisville.
Americani che, per una corsa di cavalli che dura meno di due minuti, chiudono le scuole un giorno. Io li amo.
Aaanyways giovedi sono andata all'International Picnic in un parco chiamato "Gallina" dove i club della scuola che studiano lingue mangiavano e giocavano insieme. Sophie mi aveva invitato percio` non ho potuto dire di no! (aka non avevo nulla da fare e mi sembrava carino anche se non sono in nessun club di lingue a scuola)
Abbiamo anche giocato a boccie (pronunciato dagli americani "bocci")
E alcuni ragazzi hanno giocato a "butts up" che praticamente consiste nel cercare di centrare il culo di una persona con un pallone.



Dopo il picnic sono uscita con il tipo di US History e boh e` stato carino/a little awkward.
Abbiamo preso un gelato e siamo andati a fare bowling (dove ho perso perche` ogni tanto sono una schiappa totale e ogni tanto vinco)

Per la settimana successiva scrivo un post a parte perche` merita veramente!
Bye my invisible people
Cami















04 maggio 2013

Baseball Game!

Hellooo,
Tutta la settimana non ho fatto tennis (a parte lunedi) perche` c'erano solo delle partite percio` ne ho approfittato per skypare con amici italiani e fare un tubo in pratica.
Venerdi sono rimasta a dormire a casa di Hannah, ma devo dire che mi sono annoiata tanto perche` lei voleva vedere un sacco di episodi di CSI o qualcosa del genere. Una noia assurda, vi giuro.
Sabato 28 aprile sono andata alla mia prima partita di baseball ever!!!
Basically Luis (il tedesco) ha invitato tutti gli exchange students a vedere la partita di una minor league di baseball nel campo di Lousville. La cosa super figa e` che avevamo una suites, which means that we had free food (gotta love that) and very awesome seats! 
I miei host parents erano un tantino troppo eccitati di vedere la partita dai posti vip, l'avranno ripetuto almeno 400 volte!
Della partita non ho capito nulla, ma mi sono divertita! Exchange students are seriously the best people to hang out with #onelove
La mascotte della squadra stava camminando tra la gente e un genitore ha urlato "hey buddy!! come here!" sooo buddy came in to our suite and we took pictures and we kicked him out cause it was just a vip room and he wasn't allowed! Well that didn't really happen...aaanyways
Luoisville ha vinto (per chiunque non se lo stesse chiedendo) e dopo la partita siamo andati a vedere una diga. Si, avete capito bene, una fricking diga. Un blocco di cemento. Il padre ospitante si e` messo a spiegarmi come funziona e io ero tipo "alieni venite a rapirmi ora!". Certe volte mi fa venire un nervoso assurdo, quando mi tratta come se non capisca nulla. Probabilmente capisco piu` inglese di molti americani, non sono deficente.
Fine del rant, sorry.








This is what we do in precal! :)